A bitter victory !!

To the japanese, it seemed to be somewhat a bitter victory when Kurihara, a key wing spiker, got an injure after landing as she has been stamped on her left foot. Her injure may be significant problem and affected the Japanese women volleyball team qualifying to the final round as they will today play Poland, which is now in a good shape. A tough work with Poland and Russia will be tougher and tougher if Kurihara could not go on the field. What a bitter victory !!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
โชคไม่เข้าข้างญี่ปุ่นเลย ชัยชนะที่ได้มาก้อต้องแลกกับการบาดเจ็บของเมกุจัง ถ้าเมกุลงเล่นไม่ได้ในเกมกับโปแลนด์ (เอาชนะมาได้ครบทุกทีมที่ได้แชมป์ทั้ง Olympics Champions: China, World Cup: Italy, World Championship: Russia) โอกาสชนะนั้นมืดมนเลยทีเดียว โปแลนด์เล่นดีวันดีคืนแถมฟิตเกินร้อยทุกคน

頑張れ 日本 !!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::